Prevod od "je mislio" do Češki


Kako koristiti "je mislio" u rečenicama:

Da li želiš da znaš o èemu je mislio dok si ga davio, Bendžamine?
Chceš vědět, na co myslel, když jsi... z něj vymačkával život, Benjamine?
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver udělal to, co považoval k poražení Ra'se za nezbytné.
Džo je mislio da treba da bacim pogled.
Joea napadlo, že bych ti to měl ukázat.
Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Vsadím se, že počítal s tím, že ho nikdo neviděl utíkat pryč a že tělo bude nalezeno až druhý den.
Žao mi je, mislio sam da znate.
Odpusťte, mysleli jsme, že to víte.
Tvoj otac je bio budala ako je mislio da æeš ti išta postiæi.
Tvůj otec byl hlupák, když si myslel, že bys někdy něco dokázal.
Znaš li što je mislio s time?
Nevíš, co tím měl na mysli?
On je mislio da sam to ja, zar ne?
On si myslel, že ona jsem já, že jo?
Mislim da je mislio na tebe prijatelju.
Myslím, že měl na mysli tebe, příteli.
Povjerio mi je stvari, za koje je mislio, da ih tebi ne može.
Řekl mi věci, které by tobě nikdy neřekl.
Možda je mislio da ju može promijeniti.
Možná si myslel, že ji může změnit.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Psaní o zločinech mě něco naučilo. Když mi policista řekne, že marním čas, tak si myslí, že marní svůj.
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
Teď si tě Guvernér vybere, protože si bude myslet, že jsi připravený.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Nejspíš si myslel, že to bude brnkačka, ale nakonec nebyla.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Banner myslel, že gama záření je klíčem ke správnému vzorci.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Dělal, co považoval za správné. Správné.
Postoji li ikakva šansa da je mislio na Sisi?
Nějaká šance, že tím myslel CeCe?
Čester Ming, glupi Kinez koji je mislio da je džiu-džicu grad u Izraelu.
Chester Ming, zpustlý Číňan myslel, že Jiu Jitsu je v Izraeli.
Verovatno je mislio da smo još ovaj vikend u Hemptonsu.
Musel myslet, že budeme v Hamptons přes víkend.
Marv je mislio da je opasan tip.
Marv si myslel, že je tvrďák.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Da nas je mislio pojesti, sad bi nas žvakao i otišli bismo tamo dole.
Ne, kdyby nás chtěl sníst, tak by nás rozžvýkal a mířili bychom tam dolů.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Baron von Strucker si pro to vyžádal Sunila Bakshiho. Tak proč tu není s námi?
Niko neæe raditi ono što je mislio.
Nikdo nebude dělat to, co si myslí, že bude dělat.
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
Aspoň co si myslel, že je 25%.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
A kdyby ses ho zeptal, určitě by to nepovažoval za své nejlepší časy.
Uz njegovu klijentelu je mislio da æe, ako se uklopi, produžiti život.
Vzhledem k jeho klientele se snaží jen přežít.
Isto to je mislio i onaj kojeg sam srela tamo napolju.
Ten první, co jsem ho potkala si myslel naprosto totéž.
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Zlatíčko, tvůj otec to myslel tak, že to bude pro tebe těžké nebo dokonce nemožné, aby si se stala policistkou. - Správně.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Podvedl mě, přestože jsem mu věřil a byl k němu štědrý.
Maks Veber je mislio da je ovo bilo specifično za protestante.
Podle Maxe Webera šlo o něco příznačně protestanského.
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Jednou z nejvíce vzrušujících je pro mne, když se tento mladý muž, Stephen Bradley, domněle v roce 1820 setkal s Ježíšem.
MT: Tesla je mislio da zna odgovor.
MT: Tesla si myslel, že má odpověď ve své hlavě.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Jedna od stvari na koje je mislio je ono što većina nas danas uzima zdravo za gotovo, ali u njegovim danima to nije bilo uzimano zdravo za gotovo.
Jedna věc, nad kterou přemýšlel, je něco, co dnes bereme jako hotovou věc, ale v jeho době na tom nebylo nic jistého.
(Smeh) Tven je mislio to kao šalu, naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.
(Smích.) Twain to řekl v žertu, ale je to vlastně pravda. Věda je čímsi podmanivá.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
Na základě pacientů ze své kliniky Kanner spekuloval, že je autismus velmi vzácný.
Rimski lekar Galen je mislio da histeriju izaziva seksualna apstinencija kod posebno strastvenih žena.
Římský lékař Galén si myslel že hysterii způsobuje sexuální deprivace obzvlášť vášnivých žen.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
Kinsey myslel, že to byla hloupost.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
Napsal to pro svou lásku, Maud Gonne, a básní oplakává skutečnost, že jí nemůže dát to, co myslel, že od něj chce.
1.6294329166412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?